Однако, когда сегодня переводчики, с которыми мы сотрудничаем (сотрудничали?) попытались после полутора месяцев "напряженной работы" впарить нашим матерым юристам слегка подправленную копипасту своего старого текста, присовокупив к ней счет на несколько тысяч долларов и надеясь, что мы ничего не заметим, я был вынужден пересмотреть свое мнение.
пятница, 01 апреля 2011
Я раньше думал, что бандиты, пытающиеся ограбить вооруженных высокоуровневых приключенцев, у которых на счету горы трупов, бывают только в играх и бульварном фэнтези.
Однако, когда сегодня переводчики, с которыми мы сотрудничаем (сотрудничали?) попытались после полутора месяцев "напряженной работы" впарить нашим матерым юристам слегка подправленную копипасту своего старого текста, присовокупив к ней счет на несколько тысяч долларов и надеясь, что мы ничего не заметим, я был вынужден пересмотреть свое мнение.
Однако, когда сегодня переводчики, с которыми мы сотрудничаем (сотрудничали?) попытались после полутора месяцев "напряженной работы" впарить нашим матерым юристам слегка подправленную копипасту своего старого текста, присовокупив к ней счет на несколько тысяч долларов и надеясь, что мы ничего не заметим, я был вынужден пересмотреть свое мнение.
среда, 30 марта 2011
Раньше у меня на работе было две основные проблемы: "дел так много, что едва хватает времени и сил" и "дел так мало, что становится затруднительным не сойти с ума от скуки".
Однако с появлением в моей производственной жизни четвертого начальника число проблем уменьшилось вдвое.
Однако с появлением в моей производственной жизни четвертого начальника число проблем уменьшилось вдвое.
среда, 16 марта 2011

вторник, 15 марта 2011
суббота, 12 марта 2011
Бедные японцы. 

пятница, 04 марта 2011
Больше всего мне в моей работе (помимо денег) нравится то, что она помогает мне сохранять оптимизм и веру в светлое будущее человечества.
В котором, если верить проходящим через мои руки каждый день патентным заявкам, у нас будут лекарства от болезни Альцгеймера, СПИДа и рака, абсолютно бесшумные и безопасные самолеты, бензин из сорняков и другие замечательные ништяки.
Осталось только как-то дожить.
В котором, если верить проходящим через мои руки каждый день патентным заявкам, у нас будут лекарства от болезни Альцгеймера, СПИДа и рака, абсолютно бесшумные и безопасные самолеты, бензин из сорняков и другие замечательные ништяки.

Осталось только как-то дожить.
четверг, 03 марта 2011
DOCTOR: What was her name?
DONNA: I don't know!
DOCTOR: Donna, what was her name?
DONNA: She told me... to warn you. She said... two words.
DOCTOR: What two words? What were they? What did she say?
DONNA: ..."Hello, Sweetie".
DONNA: I don't know!
DOCTOR: Donna, what was her name?
DONNA: She told me... to warn you. She said... two words.
DOCTOR: What two words? What were they? What did she say?
DONNA: ..."Hello, Sweetie".
вторник, 01 марта 2011
Название: Власть Слов
Автор: Ephemeron
Рейтинг: G
Summary: Мини-скриптфик с альтернативной концовкой Last of the Time Lords.
Warnings: Сырая неотбеченная графомания.
Disclaimer: BBC totally owns.
читать дальше
Автор: Ephemeron
Рейтинг: G
Summary: Мини-скриптфик с альтернативной концовкой Last of the Time Lords.
Warnings: Сырая неотбеченная графомания.
Disclaimer: BBC totally owns.
читать дальше
Все же я во многом мелочный, суетный и мирской человек - по крайней мере, когда нахожусь на работе.
И радости со страхами у меня соответствующие.
И радости со страхами у меня соответствующие.

понедельник, 28 февраля 2011
Когда Федоров открыл дверь, он сразу понял, что сделал это напрасно. Те, кого через глазок Федоров принял за подростков, оказались низкорослыми существами субтильного сложения, с абсолютно нечеловеческими глазами и скошенными к затылку длинными острыми ушами. Спортивные костюмчики "Agigas" болтались на тощих плечиках как на вешалках, а концы шнурков, затягивающих штаны на талии, свисали чуть не до полу.
- Здравствуйте!- певуче протянуло правое существо.- Нам нужен Федоров Петр Петрович.
- Не вы ли будете?- добавило левое существо и улыбнулось безгубой пастью.
- Не я!- сразу воспользовался лазейкой Петя.- Его нет дома. Уехал в Сибирь на практику. На два года.
Существа укоризненно покачали головами, пушок их золотистых волос пришел в хаотичное движение, словно пшеничное поле на ветру.
- Зачем вы так, Петр Петрович?- пропел правый.- Мы ведь не судебные приставы.
- И пылесосы тоже не продаем,- подхватил левый.- Мы по поводу переписи.
- Чегось?
Федоров судорожно сглотнул. Мозг трещал, отказываясь работать.
- В переписи населения России за две тысячи десятый год вы указали свою национальность "эльф", верно?
- Ну да, было дело,- Петр машинально хмыкнул, вспомнив рожу переписчицы, и тут же вздрогнул.- Так вы что, ОНИ?
- Отлично, значит, никакой ошибки. Уважаемый Петр Петрович, авалонская диаспора ставит вас в известность, что, в связи с началом военных действий со стороны гоблинских кланов, эльфиат проводит репатриацию соплеменников из измерения 3 Мля в родное измерение Сид Бан Финд.
- Не хочу я никуда!
- Извините, это не подлежит обсуждению,- правый достал блокнот и что-то отметил галочкой.- Мы не можем рисковать жизнью эльфов. Репатриация должна быть проведена как можно быстрее, чтобы вы смогли адаптироваться перед тем, как получите полковое назначение.
Федорову стало плохо: всю жизнь он честно бегал от призывной комиссии, и ради чего, выходит? Ради вот этих ушастых карликов?
- Я пацифист, мне оружие в руки давать никак нельзя,- просипел Петя.- Я не могу никуда сейчас...
- Если вы останетесь здесь, вечером гоблины придут по вашу душу,- левый опять улыбнулся, словно одобрял действия врага.- Думаете, они перепись не изучали?
- Я им не открою!
- Не откроете соседу Мише? Тому, который должен вам дрель и два диска с играми. Он, между прочим, в переписи числится как тролль. А тролли и гоблины - давние союзники.
- Мишка мой друг,- Петя попытался представить себе соседа в роли фэнтезийного чудища и не смог - воображение подвело.- Он, кстати, хромой с рождения, из него такой же тролль, как из меня эльф!
Федоров даже не понял, почему на него посмотрели с жалостью.
- Прошу вас, Петр Петрович, возьмите носильные вещи не более двух килограммов и книги по вашему выбору не более пяти кило. Электроприборы можете не брать, у нас на Родине другие источники энергии,- правый включил большой секундомер.- На сборы десять минут.
- Я никуда не пойду! Я никуда не поеду!- заорал Петр и попытался закрыть дверь. Однако левый малыш без особого труда удержал металлическую створку.- Пусти немедленно, гад! Я милицию вызову!
- Прошу вас, собирайте вещи,- правый был непреклонен.- Времени очень мало. У нас еще двадцать визитов в этом районе. В крайнем случае, вы отправитесь как есть, налегке, нам это даже проще.
- Вашу ж мать!- Федоров отпустил входную дверь и бросился в свою комнату. Там, конечно, не было защелки, но зато рядом с окном проходила пожарная лестница. Можно было попытаться перескочить. Хотя прежде Петя не проделывал таких рискованных трюков, но эти остроухие человечки кого угодно сподвигнут на прыжок.- Эльфы, блин! Репатриация, ага, щас! Уже разбежался!
Он как можно тише отжал замок стеклопакета и залез на подоконник. Кто-то постучал в дверь комнаты. Петя глубоко вздохнул и потянулся к пожарной лестнице.
- Петька, придурок! Упадешь!- крикнул снизу знакомый голос.
- Да пусть падает, эльфийская морда,- откликнулся кто-то сверху.
Федоров отчаянно закрутил головой, пытаясь разглядеть говоривших. С крыши на него смотрела страшная лопоухая башка, и лапа с острыми когтями нетерпеливо постукивала по верхней перекладине лестницы. А во дворе, в окружении десятка клыкастых гоблинов, стоял тролль Мишка Лопухов, привычно опираясь на суковатую дубину.
Source
- Здравствуйте!- певуче протянуло правое существо.- Нам нужен Федоров Петр Петрович.
- Не вы ли будете?- добавило левое существо и улыбнулось безгубой пастью.
- Не я!- сразу воспользовался лазейкой Петя.- Его нет дома. Уехал в Сибирь на практику. На два года.
Существа укоризненно покачали головами, пушок их золотистых волос пришел в хаотичное движение, словно пшеничное поле на ветру.
- Зачем вы так, Петр Петрович?- пропел правый.- Мы ведь не судебные приставы.
- И пылесосы тоже не продаем,- подхватил левый.- Мы по поводу переписи.
- Чегось?
Федоров судорожно сглотнул. Мозг трещал, отказываясь работать.
- В переписи населения России за две тысячи десятый год вы указали свою национальность "эльф", верно?
- Ну да, было дело,- Петр машинально хмыкнул, вспомнив рожу переписчицы, и тут же вздрогнул.- Так вы что, ОНИ?
- Отлично, значит, никакой ошибки. Уважаемый Петр Петрович, авалонская диаспора ставит вас в известность, что, в связи с началом военных действий со стороны гоблинских кланов, эльфиат проводит репатриацию соплеменников из измерения 3 Мля в родное измерение Сид Бан Финд.
- Не хочу я никуда!
- Извините, это не подлежит обсуждению,- правый достал блокнот и что-то отметил галочкой.- Мы не можем рисковать жизнью эльфов. Репатриация должна быть проведена как можно быстрее, чтобы вы смогли адаптироваться перед тем, как получите полковое назначение.
Федорову стало плохо: всю жизнь он честно бегал от призывной комиссии, и ради чего, выходит? Ради вот этих ушастых карликов?
- Я пацифист, мне оружие в руки давать никак нельзя,- просипел Петя.- Я не могу никуда сейчас...
- Если вы останетесь здесь, вечером гоблины придут по вашу душу,- левый опять улыбнулся, словно одобрял действия врага.- Думаете, они перепись не изучали?
- Я им не открою!
- Не откроете соседу Мише? Тому, который должен вам дрель и два диска с играми. Он, между прочим, в переписи числится как тролль. А тролли и гоблины - давние союзники.
- Мишка мой друг,- Петя попытался представить себе соседа в роли фэнтезийного чудища и не смог - воображение подвело.- Он, кстати, хромой с рождения, из него такой же тролль, как из меня эльф!
Федоров даже не понял, почему на него посмотрели с жалостью.
- Прошу вас, Петр Петрович, возьмите носильные вещи не более двух килограммов и книги по вашему выбору не более пяти кило. Электроприборы можете не брать, у нас на Родине другие источники энергии,- правый включил большой секундомер.- На сборы десять минут.
- Я никуда не пойду! Я никуда не поеду!- заорал Петр и попытался закрыть дверь. Однако левый малыш без особого труда удержал металлическую створку.- Пусти немедленно, гад! Я милицию вызову!
- Прошу вас, собирайте вещи,- правый был непреклонен.- Времени очень мало. У нас еще двадцать визитов в этом районе. В крайнем случае, вы отправитесь как есть, налегке, нам это даже проще.
- Вашу ж мать!- Федоров отпустил входную дверь и бросился в свою комнату. Там, конечно, не было защелки, но зато рядом с окном проходила пожарная лестница. Можно было попытаться перескочить. Хотя прежде Петя не проделывал таких рискованных трюков, но эти остроухие человечки кого угодно сподвигнут на прыжок.- Эльфы, блин! Репатриация, ага, щас! Уже разбежался!
Он как можно тише отжал замок стеклопакета и залез на подоконник. Кто-то постучал в дверь комнаты. Петя глубоко вздохнул и потянулся к пожарной лестнице.
- Петька, придурок! Упадешь!- крикнул снизу знакомый голос.
- Да пусть падает, эльфийская морда,- откликнулся кто-то сверху.
Федоров отчаянно закрутил головой, пытаясь разглядеть говоривших. С крыши на него смотрела страшная лопоухая башка, и лапа с острыми когтями нетерпеливо постукивала по верхней перекладине лестницы. А во дворе, в окружении десятка клыкастых гоблинов, стоял тролль Мишка Лопухов, привычно опираясь на суковатую дубину.
Source
воскресенье, 27 февраля 2011
12:52
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 25 февраля 2011
14:01
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 21 февраля 2011
23:45
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 18 февраля 2011
Я не знаю, каких богов я умудрился обидеть за последнее время (и чем), но на всякий случай приношу свои извинения.
среда, 09 февраля 2011
вторник, 08 февраля 2011
воскресенье, 06 февраля 2011
Все-таки сдавать сессию гораздо проще, когда оценка не состоит на 50% из баллов за поведение посещаемость.